Polarization of Absorption Lines as a Diagnostics of Circumstellar, Interstellar, and Intergalactic Magnetic Fields: Fine-Structure Atoms