A sexual network approach to sperm competition in a species with alternative mating tactics