Studies in Near Eastern languages and literatures : memorial volume of Karel Petráček