Fitness consequences of pre- and post-fledging timing decisions in a double-brooded passerine.