Constraining Glueball Couplings