Immune-mediated cerebellar ataxias: from bench to bedside