Coherent elastic scattering trajectory simulation