Grain growth by radiation pressure induced coagulation