Modelling the role of local correlations in polycrystal plasticity using viscoplastic self-consistent schemes