The role of domestication and experience in ‘looking back’ towards humans in an unsolvable task