Adeno-associated viral vectors do not efficiently target muscle satellite cells