A noisy-input generalised additive model for relative sea-level change along the Atlantic coast of North America