Differential Wnt signaling activity limits epithelial gland development to the anti-mesometrial side of the mouse uterus.