Synthesis, crystal structure, DFT calculations, molecular docking study and Hirshfeld surface analysis of alkoxido-bridged dinuclear iron(III) complex