Meeting the needs of people diagnosed with rheumatoid arthritis: an analysis of patient‐reported experience