Interpretation of the Wingless Gradient Requires Signaling-Induced Self-Inhibition