Tying the knot: linking cytokinesis to the nuclear cycle.