Natural killer and T cells of innate and adaptive immunity: lymphoid compartments with different requirements for common γ chain‐dependent cytokines