Mapping the Minimum Detectable Activities of Gamma-Ray Sources in a 3-D Scene