Next Generation Computational Tools for the Modeling and Design of Particle Accelerators at Exascale