The effect of waves on subgrid-scale stresses, dissipation and model coefficients in the coastal ocean bottom boundary layer