Radiation Effects on LiNbO $_2$ Memristors for Neuromorphic Computing Applications