A polarization-based Thomson scattering technique for burning plasmas