Application of modified discrete ordinates method to combined conduction‐radiation heat transfer problems in irregular geometries