Discharge physics and atomic layer etching in Ar/C4F6 inductively coupled plasmas with a radio frequency bias