Green promotes the dirtiest: on the interaction between black and green quotas in energy markets