Effects of substrate and phylogeny on quadrupedal gait in free-ranging platyrrhines.