Mutualistic damselfish induce higher photosynthetic rates in their host coral