Discrete quantum geometries and their effective dimension