A mixed‐method evaluation of cadaver surgery training for gynecologic oncology