Climate and chronology of Antarctica and adjacent South America over the past 30,000 yr