Refined vorticity statistics of decaying rotating three-dimensional turbulence