BMN gauge theory as a quantum mechanical system