Host’s guardian protein counters degenerative symbiont evolution