The role of the superior colliculus in visually guided locomotion and visual orienting in the hamster