Trivalent nickel: sulfur coordination (NiN2O2S2) vs. oxygen coordination (NiN2O4)