Comparing two Bayesian methods for gene tree/species tree reconstruction: simulations with incomplete lineage sorting and horizontal gene transfer.