Twist-2 generalized transverse-momentum dependent parton distributions and the spin/orbital structure of the nucleon