Noninvasive pressure and temperature estimation in large-volume apparatus by equation-of-state cross-calibration