Merits and Limitations of Vesicle Pool Models in View of Heterogeneous Populations of Synaptic Vesicles