Optimization of Yolk–Shell NiCo2S4 Spheres as Catalysts for High-Performance Rechargeable Li–O2 Batteries