Cutting Through the Noise: Bacterial Chemotaxis in Marine Microenvironments