Habitat determinants of Chaetodon butterflyfish and fishery-targeted coral reef fish assemblages in the central Philippines