Ecosystem engineering by a gall-forming wasp indirectly suppresses diversity and density of herbivores on oak trees.