Unused Natural Variation Can Lift Yield Barriers in Plant Breeding