Revisiting the Role of Peroxymonosulfate in TiO2-Mediated Photocatalytic Oxidation: Dependence of Kinetic Enhancement on Target Substrate and Surface Platinization