Feedback Vertex Set and Even Cycle Transversal for H-Free Graphs: Finding Large Block Graphs