Survival outcomes by high‐risk human papillomavirus status in nonoropharyngeal head and neck squamous cell carcinomas: A propensity‐scored analysis of the National Cancer Data Base