Impact of NDI‐Core Substitution on the pH‐Responsive Nature of Peptide‐Tethered Luminescent Supramolecular Polymers