Coupled oscillations of VO2-based layered structures: Experiment and simulation approach